{"id":19344,"date":"2023-03-15T18:40:49","date_gmt":"2023-03-15T18:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/spainrules-copy\/"},"modified":"2024-04-30T17:25:42","modified_gmt":"2024-04-30T17:25:42","slug":"reglesdelespagne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/reglesdelespagne\/","title":{"rendered":"Transat Spain 2024 Rules FR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19344\" class=\"elementor elementor-19344\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dffbabe elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"dffbabe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f310464\" data-id=\"f310464\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6193b29 elementor-section-full_width elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6193b29\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0861eb3\" data-id=\"0861eb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12951af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12951af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concours Voyage en ESPAGNE 2024<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6285b7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6285b7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e8gles et r\u00e8glements du concours<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-23af91d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"23af91d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0dc16d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0dc16d0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11c0c8e\" data-id=\"11c0c8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-25a6687 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25a6687\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c26c77e\" data-id=\"c26c77e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bdebed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bdebed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>1. COMMANDITAIRE DU CONCOURS<\/h2><p>Park\u2019N Fly Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-801563c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"801563c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1246dad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1246dad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d72db2d\" data-id=\"d72db2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-156d4da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"156d4da\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51d2e52\" data-id=\"51d2e52\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1d591 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce1d591\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>2. Contest Period<\/h2><p>Le concours d\u00e9bute \u00e0 minuit une (heure de l\u2019Est) le 01<sup>er<\/sup> mai 2024 et se termine \u00e0 23h59 (heure de l\u2019Est) le 15 juin 2024 (\u00ab P\u00e9riode du concours \u00bb).<\/p><h3>A) COMMENT PARTICIPER \u2013 INSCRIPTIONS AU TIRAGE<\/h3><div>Le concours est ouvert \u00e0 tous les r\u00e9sidents du Canada \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans. Aucun achat requis. Les participants doivent visiter la page Web du concours au <a href=\"http:\/\/staging.parknfly.ca\/fr\/espagne\">staging.parknfly.ca\/fr\/espagne<\/a>, cliquer sur \u00ab entr\u00e9e \u00bb et remplir le formulaire d\u2019inscription. Seulement une inscription par adresse de courriel est permise pendant la P\u00e9riode du concours.<\/div><div>\u00a0<\/div><h3>\u00a0B) Prix<\/h3><div><p>Un s\u00e9jour de 7 nuits au Citadines Ramblas \u00e0 Barcelone, en Espagne, offert par Transat Tours Canada Inc. Ce voyage comprend\u00a0:<\/p><ul><li>Billets d\u2019avion aller-retour pour deux personnes, en classe \u00e9conomique. D\u00e9part \u00e0 partir soit de Toronto ou de Montr\u00e9al. Inclut les taxes d\u2019a\u00e9roport.<\/li><li>Sept nuits cons\u00e9cutives Citadines Ramblas \u00e0 Barcelone avec un studio de 27m2 pour deux personnes.<\/li><li>S\u00e9jour de 8 jours de stationnement Park\u2019N Fly Valet \u00e0 Toronto ou Montr\u00e9al.<\/li><\/ul><p>Dates permises pour les vols: le billet d\u2019avion vers Barcelone, en Espagne, sera valable pour un voyage du 15 juin 2024, au 31 octobre 2024 avec une p\u00e9riode d\u2019embargo, du 19 juillet 2024 au 14 ao\u00fbt 2024.<\/p><p>Dates permises pour l\u2019h\u00f4tel\u00a0: l\u2019offre d\u2019h\u00f4tel est valable pour les voyages du 15 juin 2024, au 31 octobre 2024 avec une p\u00e9riode d\u2019embargo, du 19 juillet 2024 au 14 ao\u00fbt 2024, et du 13 septembre 2024 au 16 septembre 2024.<\/p><p>La r\u00e9servation doit \u00eatre effectu\u00e9e 30 jours avant le d\u00e9part et aucune prolongation ne sera accord\u00e9e. Cette offre est soumise \u00e0 la disponibilit\u00e9 des chambres et des vols.<\/p><p>Valeur approximative au d\u00e9tail du forfait du voyage : 4\u00a0000,00 $ CAD; stationnement Park\u2019N Fly 125,00 $ CAD. Valeur totale approximative au d\u00e9tail \u2013 4\u00a0125,00 $ CAD.<\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">.<\/span><\/p><\/div><p><strong>C)\u00a0Les fac-simil\u00e9s dessin\u00e9s \u00e0 la main ou reproduits m\u00e9caniquement ne seront pas accept\u00e9s en tant que formulaire d\u2019inscription.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-684889e elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"684889e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d93b20 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d93b20\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24910e1\" data-id=\"24910e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-79393f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79393f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a12225f\" data-id=\"a12225f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e406007 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e406007\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>3. CONDITIONS ATTACH\u00c9ES AU PRIX<\/h2><p>Transat Tours Canada Inc. \u00ab TTC \u00bb doing business as Air Transat and Transat.<\/p><p>Transat Tours Canada Inc. \u00ab TTC \u00bb faisant affaires en tant qu\u2019Air Transat et Transat.<\/p><p>I. S\u00e9lection du gagnant: Le grand Prix sera tir\u00e9 au hasard parmi toutes les inscriptions soumises ou effectu\u00e9es du 101<sup>er<\/sup> mai 2024 au 15 juin 2024. Le tirage aura lieu au bureau de Park\u2019N Fly situ\u00e9 au 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9 le 17 juin 2024, \u00e0 11h00 (HE). Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre d\u2019inscriptions admissibles re\u00e7ues pendant la P\u00e9riode du concours.<\/p><p><span style=\"font-size: 1.125rem;\">II. Le Grand Prix sera attribu\u00e9 comme indiqu\u00e9 dans la section 2; B; Prix.<\/span><\/p><p>III. Toutes les r\u00e9servations seront effectu\u00e9es par Transat Tours Canada Inc.<\/p><p>IV. Le participant s\u00e9lectionn\u00e9 et son compagnon ou sa compagne de voyage doivent voyager ensemble aller-retour. Le voyage doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 dans les 30 jours pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part. Le Prix est soumis \u00e0 la disponibilit\u00e9 des vols et des chambres. Aucune prolongation ne sera allou\u00e9e. Les d\u00e9placements pour se rendre ou revenir de l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part choisi (Toronto Pearson ou Montr\u00e9al Trudeau) seront \u00e0 la charge du gagnant.<\/p><p>V. Les r\u00e9servations sont sujettes \u00e0 la disponibilit\u00e9 d\u2019Air Transat au moment de la r\u00e9servation. Les taxes, les frais a\u00e9roportuaire, les frais de douane, les cartes touristiques et frais d\u2019entr\u00e9e, les surcharges, les frais d\u2019assurance, les d\u00e9penses personnelles, les assurances de voyage personnelles et les documents de voyage ne sont pas inclus dans le Prix. Transat Tours Canada Inc. recommande fortement que le gagnant du Prix et son compagnon ou sa compagne de voyage prennent une assurance voyage au moment de la r\u00e9servation.<\/p><p>VI. \u00c0 la date de voyage, le gagnant du Grand Prix et son compagnon de voyage doivent avoir le droit l\u00e9gal de quitter le Canada et de retourner au Canada et doivent avoir le droit l\u00e9gal d&#8217;entrer et de quitter le pays de destination auquel ils sont li\u00e9s. Ils sont enti\u00e8rement responsables d\u2019obtenir, \u00e0 leurs frais, tous les documents n\u00e9cessaires au voyage, tel que requis par les autorit\u00e9s concern\u00e9es, incluant, mais sans s\u2019y limiter, les visas, passeports et certificats de vaccination. Ces derniers doivent \u00eatre obtenus avant le d\u00e9part. Le gagnant du Grand Prix et son compagnon de voyage doivent se conformer aux dates de validit\u00e9 du Concours et accepter les alternatives propos\u00e9es par Transat Tours Canada Inc.,, si cela s\u2019av\u00e9rait n\u00e9cessaire. Transat Tours Canada Inc., se r\u00e9serve le droit d\u2019offrir un Prix comparable si la destination est annul\u00e9e lors de circonstances hors de son contr\u00f4le.<\/p><p>VII. Toutes les d\u00e9penses personnelles du gagnant du Grand Prix et de son compagnon de voyage sont de leur enti\u00e8re responsabilit\u00e9. Le gagnant du Grand Prix et de son compagnon de voyage sont responsables de leur propre transport pour le d\u00e9part et \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de d\u00e9part. TTC n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit pour tout report, retard ou annulation du vol pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s&#8217;y limiter, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou la panne ou la d\u00e9faillance d&#8217;\u00e9quipement. Le compagnon de voyage du gagnant du Grand Prix doit \u00eatre un r\u00e9sident canadien qui a atteint l&#8217;\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans sa province ou son territoire de r\u00e9sidence avant la date d&#8217;ouverture du Concours.<\/p><p>VIII. Les r\u00e9servations pour le Prix doivent \u00eatre effectu\u00e9es avec Transat Tours Canada Inc., par l\u2019Organisateur, \u00e0 une date convenue par le gagnant du Grand Prix et sujet \u00e0 la disponibilit\u00e9.<\/p><p>IX. Le prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019attribu\u00e9 et il est non \u00e9changeable, ni remboursable, ni transf\u00e9rable ou ni \u00e9changeable pour de l\u2019argent comptant.<\/p><p>X. La r\u00e9servation pour la partie vol de chaque Grand Prix est sujette \u00e0 la disponibilit\u00e9 et aux dates de restriction. Aucune extension autoris\u00e9e. Le voyage doit \u00eatre de\/vers la m\u00eame a\u00e9roport. Vous ne pouvez pas revenir d\u2019une autre ville. La dur\u00e9e de votre voyage ne peut exc\u00e9der la dur\u00e9e d\u00e9finie dans la description du Prix tel qu\u2019indiqu\u00e9 en 2 ; B. Aucune escale n\u2019est autoris\u00e9e. Le voyage doit \u00eatre effectu\u00e9 comme indiqu\u00e9 en 2; B. Aucune modification aux r\u00e9servations n\u2019est permise une fois la date du voyage confirm\u00e9e ou le billet \u00e9mis. Seul le voyage de retour (paire de villes unique) est autoris\u00e9. Tous les frais et charges applicables (tels que les taxes a\u00e9roportuaire \/ de d\u00e9part, ou autres frais, taxes et charges de tiers ou de s\u00e9curit\u00e9) sont \u00e0 la charge exclusive du d\u00e9tenteur du billet. Les billets ne sont pas transf\u00e9rables, ni remboursables et ni \u00e9changeables contre de l\u2019argent comptant. Aucun changement aux r\u00e9servations autoris\u00e9 une fois la date du voyage confirm\u00e9e.<\/p><p>XI. Le gagnant du Grand Prix est responsable de tous les frais d&#8217;essence, suppl\u00e9ments, taxes, frais et autres frais applicables et doit les payer par carte de cr\u00e9dit au moment de la r\u00e9servation. Le gagnant du Grand Prix et son compagnon de voyage sont responsables de: tous les co\u00fbts, d\u00e9penses et taxes non express\u00e9ment d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes, y compris, sans limitation, les taxes de d\u00e9part locales en vigueur, le transport terrestre aller-retour depuis son lieu de r\u00e9sidence jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;a\u00e9roport international le plus proche , les pourboires, les marchandises, les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, les d\u00e9penses personnelles de toute nature pour une nuit\u00e9e, les repas et les boissons, les frais de bagages, les frais de service, les repas en vol et les divertissements; les co\u00fbts encourus lors de l\u2019aller-retour du point de d\u00e9part d\u00fb au fait que le Grand Prix commence et se termine \u00e0 ce point, l\u2019argent de poche, les pourboires, l\u2019h\u00e9bergement avant et\/ou apr\u00e8s le circuit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les excursions facultatives, les frais accessoires, l\u2019assurance et tous les autres frais non sp\u00e9cifi\u00e9s dans la description du forfait du Grand Prix ci-dessus.<\/p><p>XII. Le gagnant du Grand Prix et son compagnon de voyage sont responsables d\u2019obtenir et d\u2019avoir sur eux tous les documents n\u00e9cessaires aux voyages, tels que les passeports, les visas ainsi que de respecter la r\u00e9glementation douani\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019immigration. Le gagnant du Grand Prix et son compagnon de voyage ont la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que tous les documents de voyage (y compris, mais sans limitation, les passeports et les visas de voyage) requis pour se rendre \u00e0 destination soient en bon \u00e9tat et valides avant et pendant toute la dur\u00e9e du voyage. Transat et Park\u2019N Fly ne pourront pas \u00eatre tenus responsables si le gagnant du Prix se voit refuser l&#8217;entr\u00e9e \u00e0 la destination par le gouvernement ou les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re et aucun autre prix de remplacement ne sera attribu\u00e9.<\/p><p>XIII. Le certificat de stationnement valide pour des s\u00e9jours de stationnement dans les emplacements Valet et Libre-service de Toronto, les emplacements Valet et Libre-service de Winnipeg, les emplacements Libre-service d\u2019Edmonton, d\u2019Halifax et d\u2019Ottawa et les emplacements Valet de Vancouver. Le certificat de stationnement n\u2019est pas valable pour les s\u00e9jours aux emplacements Economy de Toronto, aux emplacements Express A et B de Montr\u00e9al ainsi qu\u2019au stationnement Valet de Montr\u00e9al.<\/p><p>XIV. Le certificat de stationnement comprend les taxes applicables. Les tarifs de jours suppl\u00e9mentaires et les taxes qui y sont associ\u00e9es s\u2019appliquent aux jours non pay\u00e9s, d\u00e9passant le nombre de jours gratuits. La charge commence au moment de l\u2019enregistrement et est bas\u00e9e sur une p\u00e9riode minimale de 24 heures. Aucun remboursement des \u00e9changes sur les portions non utilis\u00e9es. Les portions non utilis\u00e9es ne peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es contre de l\u2019argent. Le certificat doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au moment de la sortie pour pouvoir profiter de cette offre. Valable uniquement pour les frais de stationnement. Ne peut \u00eatre combin\u00e9 \u00e0 aucune autre offre Park\u2019N Fly. Des dates de restriction peuvent s\u2019appliquer. Le certificat de stationnement doit \u00eatre utilis\u00e9 dans un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de la date d\u2019\u00e9mission.<\/p><p>XV. Le Prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel que fourni. Le Prix ne peut \u00eatre jumel\u00e9 \u00e0 aucune autre promotion ou offre, ne peut \u00eatre s\u00e9par\u00e9 et doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019attribu\u00e9. La substitution \u00e9quivalente en argent ne sera pas disponible et le Prix ne pourra pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une autre personne.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d068412 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"d068412\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2338ad3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2338ad3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06a5fb8\" data-id=\"06a5fb8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a869eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a869eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7727841\" data-id=\"7727841\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234e705 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"234e705\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"C\">4. COMMENT GAGNER<\/h2><p>Pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant du Grand Prix, les participants s\u00e9lectionn\u00e9s doivent d&#8217;abord r\u00e9pondre correctement, sans aide et dans un temps limit\u00e9, \u00e0 une question d&#8217;habilet\u00e9 math\u00e9matique, pos\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel, \u00e0 un moment mutuellement convenu. Les participants admissibles fournissant une r\u00e9ponse incorrecte ne seront plus admissibles \u00e0 gagner un Prix dans ce concours. De plus, avant d&#8217;\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant du Grand Prix, le gagnant devra signer un formulaire standard de renonciation et d&#8217;indemnisation sp\u00e9cifique au Grand Prix confirmant la compr\u00e9hension, le respect et l&#8217;acceptation des r\u00e8glements du concours ainsi que l&#8217;acceptation du Grand Prix tel qu\u2019attribu\u00e9 ainsi qu\u2019une d\u00e9charge de toute responsabilit\u00e9 satisfaisant le commanditaire du concours et retourner lesdits formulaires sign\u00e9s \u00e0 celui-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a92be9 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"1a92be9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ab33ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ab33ee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b7e47b\" data-id=\"3b7e47b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c90aa7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c90aa7d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-537ea74\" data-id=\"537ea74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa4864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa4864\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"D\">5. ADMISSIBILIT\u00c9<\/h2><p>The contest is open only to residents of Canada. Entrants must be over the age of 18 years on the contest draw date. Employees, immediate family, and household members of such employees of the Contest Sponsor and any of their respective affiliates and advertising and promotional agencies are excluded from the Contest. This includes Park\u2019N Fly Canada, Transat, as well as the Contest Sponsor\u2019s respective subsidiaries, affiliates, divisions, partners, suppliers, printers, distributors, advertising agencies, immediate families, and household members. In these rules, immediate family is defined as a spouse, domestic partner, children, siblings, parents, and in-laws.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-812680d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"812680d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b98f525 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b98f525\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-821a1d8\" data-id=\"821a1d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-942d555 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"942d555\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60064ae\" data-id=\"60064ae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644b4d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"644b4d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>6. CONDITIONS D\u2019INSCRIPTION<\/h2><p>Les participants (i) reconnaissent la conformit\u00e9 avec ces r\u00e8glements officiels, y compris toutes les exigences d\u2019admissibilit\u00e9 et, (ii) acceptent d\u2019\u00eatre li\u00e9s par les d\u00e9cisions des juges du concours, prises \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, lesquelles seront d\u00e9finitives et li\u00e9es \u00e0 tout ce qui concerne le concours. Les participants qui ne se sont pas conform\u00e9s \u00e0 ces r\u00e8glements officiels pourront \u00eatre disqualifi\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-863df10 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"863df10\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-708b9e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"708b9e8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d4342a\" data-id=\"9d4342a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aa10b48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa10b48\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77b7e68\" data-id=\"77b7e68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77bde55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77bde55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>7. RESPONSABILIT\u00c9<\/h2><p>Les participants et\/ou gagnants assument la responsabilit\u00e9 des blessures caus\u00e9es ou pr\u00e9tendues caus\u00e9es par la participation au concours ou par l\u2019acceptation, la possession ou l\u2019utilisation de tout Prix attribu\u00e9, y compris, mais non limit\u00e9 aux r\u00e9clamations\/dommages pour blessures personnelles ou dommages mat\u00e9riels.<\/p><p>Les participants et\/ou les gagnants acceptent de renoncer \u00e0 toute r\u00e9clamation contre le commanditaire du concours et\/ou l&#8217;un de ses agents et d\u00e9gagent le commanditaire du concours et ses agents de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de blessures, de dommages mat\u00e9riels ou de toute autre perte subie par le participant et\/ou le gagnant \u00e0 la suite de la participation au concours en raison de quelque cause que ce soit, y compris la n\u00e9gligence ou le devoir de diligence du commanditaire du concours et\/ou de l&#8217;un de ses agents<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fca9e9 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"4fca9e9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19e40af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19e40af\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e89570\" data-id=\"7e89570\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ed0d431 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed0d431\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d5b43d\" data-id=\"7d5b43d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b92cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8b92cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>8. ACCEPTATION DU PRIX<\/h2><p>En acceptant le Prix, le gagnant consent \u00e0 ce que les organisateurs du concours publient ou annoncent le nom du gagnant du Prix, fassent para\u00eetre des photographies dans des publicit\u00e9s futures et ceci, sans permission ou compensation. En participant \u00e0 ce concours, le gagnant du Grand Prix consent \u00e0 la reproduction illimit\u00e9e, \u00e0 la publication et la distribution de photographies par Transat et\/ou Park\u2019N Fly sous toutes formes et dans tous les m\u00e9dias, y compris la publicit\u00e9, le commerce, l\u2019affichage, l\u2019\u00e9ditorial, les arts, les divertissements, la production de vid\u00e9os, les expositions, les m\u00e9dias sociaux et le contenu du site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f6ac19 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"7f6ac19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfb62a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfb62a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c6337c\" data-id=\"8c6337c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cc237f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc237f1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33d916e\" data-id=\"33d916e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a160b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a160b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>9. D\u00c9CHARGES<\/h2><p>En participant \u00e0 ce concours, les participants confirment avoir lu et compris le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Les participants acceptent \u00e9galement, s&#8217;ils deviennent des gagnants admissibles, de signer un formulaire de d\u00e9charge lib\u00e9rant le commanditaire du concours et tous les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, partenaires, soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, agents et agences de publicit\u00e9 et de promotion respectifs (collectivement, les d\u00e9gage), de toute r\u00e9clamation ou responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit d\u00e9coulant de ou en relation avec ce concours ou un prix, y compris, sans s&#8217;y limiter, les r\u00e9clamations ou responsabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&#8217;acceptation, \u00e0 l&#8217;utilisation ou \u00e0 la mauvaise utilisation du prix tel qu&#8217;attribu\u00e9. Tous les documents doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s et retourn\u00e9s dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 sur ces documents, sinon le prix pourrait \u00eatre perdu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1ddb5a2 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"1ddb5a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4f8814 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4f8814\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adfe97e\" data-id=\"adfe97e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1fb638c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fb638c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d13932c\" data-id=\"d13932c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510a433 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"510a433\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>10. AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/h2><p>Toutes les inscriptions deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du commanditaire du concours, qui n&#8217;aura aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des inscriptions perdues, vol\u00e9es, en retard, endommag\u00e9es ou mal achemin\u00e9es; pour toute d\u00e9faillance du site pendant la p\u00e9riode promotionnelle; pour tout probl\u00e8me ou d\u00e9faillance technique de tout r\u00e9seau ou ligne t\u00e9l\u00e9phonique, des syst\u00e8mes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d&#8217;acc\u00e8s, du mat\u00e9riel informatique ou de logiciels; en cas d&#8217;\u00e9chec de la r\u00e9ception d&#8217;un courriel ou d&#8217;une participation par le commanditaire du concours pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, en raison de probl\u00e8mes techniques ou d&#8217;embouteillages sur Internet ou tout site Web, ou toute combinaison de ces facteurs; ou pour toute blessure ou tout dommage \u00e0 l&#8217;ordinateur d&#8217;un participant ou de toute autre personne li\u00e9 \u00e0 ou r\u00e9sultant de la participation ou du t\u00e9l\u00e9chargement de tout mat\u00e9riel dans le cadre du concours. Toutes les participations sont sujettes \u00e0 v\u00e9rification et seront d\u00e9clar\u00e9es invalides si elles sont in\u00e9ligibles, incompl\u00e8tes, contrefaites, falsifi\u00e9es, alt\u00e9r\u00e9es ou trafiqu\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8d56ae1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"8d56ae1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4867334 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4867334\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-441c7ed\" data-id=\"441c7ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dc49ddc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc49ddc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-168646b\" data-id=\"168646b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341b9ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341b9ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>11. DIVULGATIONS<\/h2><p>Toute tentative d&#8217;un participant ou d&#8217;une autre personne d&#8217;endommager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un site Web ou de nuire au fonctionnement l\u00e9gitime du concours, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, toute r\u00e9clamation frauduleuse, constitue une violation des lois criminelles et civiles. Si jamais une telle tentative est faite, le commanditaire du concours se r\u00e9serve le droit de demander des r\u00e9parations et des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 toute personne, dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites criminelles. Le participant \u00e0 l&#8217;une des activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes sera disqualifi\u00e9 et perdra tout Prix gagn\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3086c42 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"3086c42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72e0609 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72e0609\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ed5f9c\" data-id=\"9ed5f9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9dd454e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9dd454e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5fc350b\" data-id=\"5fc350b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701e996 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"701e996\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>12. DIVULGATIONS<\/h2><p>Tous les probl\u00e8mes et questions concernant la construction, la validit\u00e9, l&#8217;interpr\u00e9tation et l&#8217;applicabilit\u00e9 de ces r\u00e8glements officiels, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire du concours dans le cadre du concours, seront r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois substantielles de la province de l&#8217;Ontario sans tenir compte des principes de conflits de lois de l&#8217;Ontario. Tous les participants acceptent la juridiction et le lieu de la province de l&#8217;Ontario.<\/p><p>L&#8217;invalidit\u00e9 ou l&#8217;inapplicabilit\u00e9 de toute disposition des pr\u00e9sents r\u00e8glements officiels n&#8217;a aucune incidence sur la validit\u00e9 ou l&#8217;applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Dans l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 des dispositions seraient jug\u00e9es invalides, inapplicables ou ill\u00e9gales, les pr\u00e9sents r\u00e8glements officiels demeureraient en vigueur et seraient interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 leurs modalit\u00e9s comme si la disposition invalide ou ill\u00e9gale n&#8217;\u00e9tait pas contenue dans les pr\u00e9sentes. En particulier, les employ\u00e9s du commanditaire du concours ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 renoncer, modifier ou amender toute disposition ou disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement officiel de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p><p>Les renseignements personnels recueillis aupr\u00e8s des participants seront utilis\u00e9s par le commanditaire du concours dans le but de g\u00e9rer le concours. Le commanditaire du concours ne vendra, ne partagera, ni ne divulguera autrement les renseignements personnels du participant avec des tierces parties \u00e0 part celles embauch\u00e9es par le commanditaire du concours dans le but de r\u00e9pondre aux besoins mentionn\u00e9s ci-haut ou tels que permis ou requis par la loi. En fournissant vos informations et en entrant dans le site Internet du concours, vous permettez au commanditaire du concours de vous faire parvenir des informations concernant les produits actuels ou futurs, des coupons, des \u00e9chantillons de produits et des nouvelles sur les promotions \u00e0 venir. En participant au concours, le participant consent \u00e0 la fa\u00e7on de recueillir, d\u2019utiliser et de divulguer des renseignements personnels conform\u00e9ment aux politiques de confidentialit\u00e9 du commanditaire du concours disponibles au staging.parknfly.ca\/Privacy-Policy.aspx.<\/p><p>Les r\u00e8gles et les r\u00e8glements du concours ainsi que les d\u00e9cisions des juges du concours choisis par le commanditaire du concours, sont finaux. Tous les commentaires provenant de sondage deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du commanditaire du concours sans paiement de compensation en plus de l\u2019attribution du Grand Prix attribu\u00e9 aux participants gagnants.<\/p><p>Le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, de faire des substitutions de nature ou de valeur \u00e9quivalente en cas d\u2019indisponibilit\u00e9, pour quelque raison que ce soit, d\u2019un \u00e9l\u00e9ment du Prix s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4be106c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"4be106c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc33b0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc33b0b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d2bdcb\" data-id=\"0d2bdcb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c084c8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c084c8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c5b12e1\" data-id=\"c5b12e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba49f77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba49f77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>13. MODIFICATION DU CONCOURS<\/h2><p>Les organisateurs du concours se r\u00e9servent le droit, \u00e0 leur seule discr\u00e9tion, d\u2019annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre ce concours, en tout ou en partie, en cas d\u2019\u00e9v\u00e8nement ou d\u2019intervention humaine susceptible d\u2019alt\u00e9rer ou de compromettre la gestion, la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019impartialit\u00e9 ou l\u2019exploitation du concours, tel que pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes et assujettis \u00e0 l\u2019autorisation de la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux du Qu\u00e9bec, si requis. En cas de fraude, de d\u00e9faillance technique, y compris toute d\u00e9faillance du serveur r\u00e9seau ou du mat\u00e9riel, de virus, de bogues, d\u2019erreurs de programmation ou de toute autre erreur ou autre cause ind\u00e9pendante de la corruption ou de la menace de corruption de la gestion, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du concours ou tout autre facteur pouvant interf\u00e9rer avec la tenue de ce concours tel que pr\u00e9vu par les r\u00e8glements officiels ou pour toute autre raison \u00e0 la seule discr\u00e9tion du commanditaire du concours.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-143f38d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"143f38d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e01425b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e01425b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cfeae4\" data-id=\"6cfeae4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0c12ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0c12ef\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-951dd41\" data-id=\"951dd41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e788430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e788430\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>14. LITIGE<\/h2><p>Pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, les diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019organisation ou \u00e0 la conduite d\u2019un concours promotionnel peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux pour obtenir une d\u00e9cision. Un diff\u00e9rend quant \u00e0 l\u2019attribution d\u2019un Prix peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie dans le seul but d\u2019aider les parties \u00e0 parvenir \u00e0 un r\u00e8glement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-196b2ed elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"196b2ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d6e9a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d6e9a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18efb29\" data-id=\"18efb29\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-87d1f3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87d1f3a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ca2836a\" data-id=\"ca2836a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e281c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e281c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>15.\u00a0R\u00c8GLEMENTS OFFICIELS:<\/h2><p>Pour obtenir un exemplaire des r\u00e8glements officiels, faire parvenir une enveloppe adress\u00e9e et affranchie \u00e0: Park\u2019N Fly Canada, 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 14 juin 2024 \u00e0 23h59 (heure de l\u2019Est).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-983c805 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"983c805\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66a6ace elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66a6ace\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8b83c0\" data-id=\"e8b83c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bc89666 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc89666\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af7f29f\" data-id=\"af7f29f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f8dbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8f8dbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>16.\u00a0R\u00c8GLEMENTS OFFICIELS &amp; NOMS DES GAGNANTS:<\/h2><p>Pour obtenir les noms des gagnants officiels, faire parvenir une enveloppe adress\u00e9e et affranchie \u00e0: Park\u2019N Fly Canada, 5905 Campus Road, Mississauga, Ontario, L4V 1P9. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 28 juin 2024 \u00e0 23h59 (heure de l\u2019Est).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-019a72c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"019a72c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concours Voyage en ESPAGNE 2024 R\u00e8gles et r\u00e8glements du concours 1. COMMANDITAIRE DU CONCOURS Park\u2019N Fly Canada. 2. Contest Period Le concours d\u00e9bute \u00e0 minuit une (heure de l\u2019Est) le 01er mai 2024 et se termine \u00e0 23h59 (heure de l\u2019Est) le 15 juin 2024 (\u00ab P\u00e9riode du concours \u00bb). A) COMMENT PARTICIPER \u2013 INSCRIPTIONS &hellip; <a href=\"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/reglesdelespagne\/\">Continuer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-19344","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19344"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22287,"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19344\/revisions\/22287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-admin.parknfly.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=19344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}